0

Interview exclusive de David Hayter pour Metal Gear News.

C’est avec une immense joie ainsi qu’un sentiment de fierté que nous vous proposons de lire l’interview de notre Acteur, Réalisateur, Producteur et Doubleur préféré, Monsieur David Hayter.

En effet il y a quelques jours nous avons appris qu’il acceptait de nous accorder quelques minutes de son précieux temps. Et cela vaut la peine d’être lu croyez moi.

English version of the interview at the end of this article.

text2998-7

  • « Qu’est-ce qui vous a incité à doubler Solid Snake pour la première fois ? »

On m’a demandé de participer à une audition pour doubler Solid Snake. Donc je l’ai fait !

  • « Après tant d’années, que retenez vous de l’univers Metal Gear ? »

– Les rouages internes des affaires de la saga. Ce n’est pas vraiment le plus intéressant pour les fans.

  • « Quel épisode de la Saga vous a fait le plus vibré ? »

– Je pense que « Snake Eater » est mon préféré.

 

  • « Avec quelle personne avez vous le plus vibré, en doublant des scènes bien sûr ? »

– J’aime travailler avec Otacon, Sniper Wolf, Naomi et tant d’autres. Tous les acteurs de l’univers MGS sont vraiment bons !

  • « Parlons du présent ! Quelle genre de relation entretenez vous avec Mr Kojima depuis ces étranges histoires ? »

– Aucune.

  • « Êtes vous touchez par le soutient que vos fans vous donnent ? »

– Énormément ! La vague de soutien est incroyable.

  • « N’est-ce pas ennuyeux que tout le monde continue de vous entende partout et tout le temps même si au final ce n’est pas vous ? »

– Non, pas vraiment. Je suis fier de tout le travail accompli, et si les gens continuent de l’apprécier c’est le principal.

  • « A un petit peu plus de deux mois de la sortie de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain avez vous pré-commandé votre exemplaire du jeu ? »

– Non, je ne pense pas que l’on doive changer la voix d’un principal populaire pour des raisons purement et simplement personnelles. C’est irrespectueux pour les fans et pour nous autres acteurs. Donc non je ne vais pas acheter le jeu.

  • « Une petite surprise pour vous fans de Metal Gear News ? »

 

 

Merci beaucoup Snak.. euh Monsieur Hayter !

 

  • « What prompted you to double Solid Snake for the first time ? »

– I was asked to come in an audition for it. so I did !

  • « After so many years, what do you hold back about the MGS universe ? »

– The inner workings of METAL GEAR deals and the business side of things. They’re not that interesting for the fans.

  • « Which episode of the sage give you more vibrations ? »

– I think SNAKE EATER is my favorite.

 

  • « With which person did you get more vibrations, when you double scenes of course ? »

– I love working with OTACON, SNIPER WOLF, NAOMI and many others. All of the actors on MG are great.

  • « Let’s talk about present ! What kind of relationship do you have with Mr Kojima since this strange shelved ? »

– None.

  • « Are your touched by the support that fans are bringing to you ? »

– Very much. The outpouring of support is amazing.

  • « Isn’t it annoying that everyone continues to hear you everywhere and all the time even if it is not you ? »

– No, not really. I’m proud of the work that came before, and if people continue to enjoy it, that’s great.

  • « A little more than two months of the release of MGS: The Phantom Pain have you pre-ordered your copy ? »

– No, I don’t believe that you should change the voice of a popular character strictly for personal reasons. It’s disrespectful to the fans, and the actor. So I will not be buying the game.

  • « A little gift for your fans from Metal Gear News ?

 

Thank You very much Snak.. euh Mr Hayter !

— Interview par Kaotic Snake, Metal Gear News

Kaotic Snake

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.